Wednesday, October 17, 2012

Das ist eine brillante Idee

Series 4 chap 1


  • Gibt es schon Reaktionen auf den Sprachkurs?
  • Ja, wir haben viele Hörerbriefe bekommen.
  • Und was steht in den Briefen?
  • Die kann ich doch nicht alle vorlesen. Das dauert viel zu lange.
  • Nicht alle, aber eininge- bitte!
  • Ja, das interessiert mich auch.
  • Na gut.
  • Aber bitte - machen Sie es kurz!
  • Hier habe ich einen Brief von Herrn Card aus America - Moment. ´Mir gefallen die Abentuer von Andreas - als Portier im Hotel Europa.´
  • Mir auch.
  • s
  • Und hier ist ein Brief von Angela aus Kolumbien. Sie schrebt: ´ Ich bin so glücklich, weil ich die Grammatik studiert habe. Jetzt verstehe ich den Akkusative - der war immer .....´
  • Grammatik, Grammatik, Akkusative - das ist ja langweilig! Schreben die Hörer denn nichts über mich? Wie finden die Hörer mich, das will ich wissen!
  • Kein Problem, Ex. Hier ist ein Brief aus England - da steht etwas über dich! ´The introduction of Ex is a brilliant idea´
  • Das verstehe ich doch nicht! Was heißt das denn auf Deutsch?
  • Du bist eine Brillante Idee!
  • Idee? Wieso bin ich eine Idee! Ich bin ich!
  • s
  • Das hier ist noch ganz wichtig: Manche Hörer schreiben, daß sie Ex nicht so gut verstehen.
  • Wir können ihr ja eine andere Stimme geben.
  • Porbieren wir es doch mal! Ex, sprich mal etwas!
  • Bei dem Zauberwort sollte ich das Buch verlassen und ...
  • Okay! Stop! Und noch einmal bitte!
  • Bei dem Zauberwort sollte ich das Buch verlassen und ... 
  • Kann ihre Stimme nicht ganz normal bleiben?
  • Nein - Ex ist ja eine besondere Person, ein weiblicher Kobold, da braucht sie auch eine besondere Stimme.
  • Das finde ich auch!
  • Aber das ist ein techniches Problem. Das lösen wir später.

No comments:

Post a Comment