Bevor die Mauer kam,...

• Ist Berlin nun Hauptstadt order nicht?
• Also: Berlin war bis 1945 Hauptstadt. Danach gab es zwei deutsche Staaten: die Bundesrepublic Deutschland, die BRD, und die Deutsche Demokratische Republik, die DDR. Als es die beiden Staaten gab, war Bonn die Hauptstadt der Bundesrepublik und Ostberlin die Hauptstadt der DDR. 
• Und heute?
• Seit der Vereinigung von 1990 ist Berlin wieder die Hauptstadt von Deutschland.
• Entschuldigen Sie, Herr Schäfer: Bevor wir weiterfahren, möchte ich Ihnen das Brandenburger Tor zeigen. Kommen Sie, wir steigen aus. 
• 2
• Das ist also das Brandenburger Tor. Und hier stand die Mauer. Als ich nach Berlin kam, gab es die Mauer noch nicht. Und plötzlich, über Nacht, war sie da. Das war furchtbar. Bevor die Mauer da war, war hier viel los. Man ging durch das Brandenburger Tor von Osten nach Westen, von Westen nach Osten. Aber dann war das plötzlich nicht mehr möglich. Fast 30 Jahre stand die Mauer, man konnte plötzlich nicht mehr weitergehen, die Straßen waren einfach zu Ende. 
• Ich sehe die Mauer gar nicht. 
• Sie ist unsichtbar, wie du, Ex. Sie ist nur noch ein Souvenir...
• Ein Stück Mauer, extra für Sie, ein Souvenir, ein Stück Mauer, nur drei Mark. Kaufen Sie jetzt ein Stück Mauer, bevor es zu spät ist!

Schön, daß Sie in Berlin sind

• Guten Abend, Herr Dr.Thürmann. Hier ist Andreas Schäfer.
• Guten Abend, Herr Schäfer. Sind Sie schon in Berlin?
• Ja, wir können eine Woche in Berlin bleiben?
• Schön, daß Sie in Berlin sind. Wir sind jetzt erst bei Freunden von mir. 
• Sagten Sie wir?
• Ach so, Sie wissen ja noch nicht, daß Ex wieder da ist.
• Das freut mich sehr! Was machen Sie denn morgen?
• Ich denke, daß wir Berlin besichtigen. 
• Ich mache Ihnen einen Vorschlag: Wir können zusammen mit dem Hunderter-Bus fahren. Der fährt vom Zoo zum Alex. Das ist eine sehr schöne Tour durch Berlin.
• Alex? Wer ist Alex?
• Das ist ein Platz, der Alexanderplatz. Entschuldigen Sie, Herr Dr.Thürmann.
• Schon gut: sagen wir, morgen um 10 am Bahnhof Zoo?
• Und wo genau?
• And der Bushaltestelle, einverstanden?
• Einverstanden.
• Also, bis morgen!
• 2
• Schau mal, da oben ist ein Engel. 
• Ex, das ist die Siegessäule.
• Warum heißt die so?
• Ex, du weißt, daß es Kriege gibt - leider. 
• Und auch früher gab es Kriege. Und die Siegessäule ist ein Denkmal für einen Sieg - nach dem Krieg zwischen Deutschland und Frankreich.
• Das ist sehr lange her, das war 1871. 
• Und dann?
• Das war die Geburtsstunde von Deutschland. 
• Wieso? Hat es Deutschland vorher nicht gegeben?
• Doch, aber anders. Das waren viele kleine Staaten, aber nicht ein Staat. 
• Und Berlin war seit 1871 die Hauptstadt von Deutschland. 
• War oder ist?
• Beides.
• Das verstehe ich nicht...

Warum nicht: Banhof Zoo

2011-11-2

• Komm, Ex, wir müssen hier aussteigen.
• Warum? Willst du in den Zoo gehen?
• Nein, der Bahnhof heißt so.
• Warum?
• Weil der Zoo ganz in der Nähe ist. 
• Ein Zoo, mitten in der Stadt?
• Ja, weil der Zoo 150 Jahre alt ist. Und damals war Berlin noch nicht so groß.
• Warum?
• Warum, warum is der Banane krumm?
• Weiß ich nicht.
• Weil du zuviel fragst! Jetzt komm endlich!
• 
  
• Schau mal, die Kieche ist ja kaputt!
• Ja, das ist eine Ruine.
• Warum?
• Der Krieg hat die Kieche zerstört. Und als Erinnerung sollte sie so zerstört stehenbleiben. Das Wollte die Berliner so.
• Gehen wir da rein?
• Nein, Ex, Jetzt nicht. Jetzt fahren wir in die Kantstraße. 
• Warum?
• Weil wir da schlafen. Da wohnen meine Freude. 
• Und was ist mit Dr.Thürmann?
• Den rufe ich dann an. 

德语: 智慧目标

1. Zwei Dinge sind unendlich: das All und die menschliche Dummheit. Beim All bin ich mir noch nicht ganz sicher. 　两件事是永无止境的：万能的上帝和人类的愚蠢。至于上帝是否存在我还不很确定。

2. Menschen, die bloss arbeiten, finden keine Zeit zum Traeumen. Nur wer traeumt gelangt zur Weisheit.　埋头工作的人没空梦想。只有那些追梦的人才能有大智慧。

3.Der Mensch hat dreierlei Wege klug zu handeln: erstens durch Nachdenken, das ist das edelste; zweitens durch Nachahmen, das ist das leichteste; drittens durch Erfahrung, das ist das bitterste.　人的行动有三种方式：第一，通过思考，这是最高贵的　第二，通过模仿，这是最轻便的；第三，亲历亲为，这是最痛苦的

4. Wer sich zum Wurm macht, kann nachher nicht klagen, dass er mit Fuessen getreten wird.　变为蠕虫之后就不能抱怨被脚踩。（自食其果）

5. Wer auf die Jagd nach einem Tiger geht, muss damit rechnen, einen Tiger zu finden.要打虎的人必须确定能找到老虎。（目标明确）

3.10 Ich möchte ein Zimmer vorbestellen

Guten Tag. Mein Name ist Scherer. Ich möchte ein Doppelzimmer bestellenß vom 1.-3.Mai.

Hotel Europa. Guten Tag.

Guten Tag. Mein Name ist Becker. Ich rufe aus Frankfurt an. Meine Freudin war mal bei Ihnen ß und sie war sehr zufrieden.

Das freut mich. Was kann ich für Sie tun?

Also, mein Mann hat gesagt, ich soll Ihnen anrufen. Wir wollen auch nach Aachen kommen. Und da möchte ich gen ein Zimmer vorbestellen. Wir kommen mit zwei Kindern. Können die bei uns im Zimmer schlafen?

Ja sicher. Das ist kein Problem.

Sei Still, Bello! Du kommst natürlich mit. Ja, unser Bello soll auch mitkommen.

Bello? Ist das Ihr Hund?

Ja, haben Sie ihn nicht gehört?

Doch doch, aber das ist schwierig. Wissen Sie, normalerweise dürfen Tiere nicht mitkommen.

Aber unser Bello ist ganz brav.

Ja, hm, wann möchten Sie denn kommen?

Im Mai, Anfang Mai, am Freitag.

Meinen Sie Freitag, den 1.Mai?

Ja.

Und wie lange bleiben Sie?

Bis Sonntag. Am Montag müssen wir ja wieder arbeiten.

Also, ein Zimmer für 4 Personen.

Und Bello.

Für das Wochenende vom 1.Mai. Aber ich muss noch mit meiner Chefin sprechen- wegen Bello. Genben Sie mir Ihre Telefonnummer? Ich gebe Ihnen dann Bescheid.

Ja, also Frankfurt 069, dan 982141.

Ich danke Ihnen. Auf Wiedersehen.

Steve Jobs, Wie schilimm steht es um den Apple-Magier

Ich liebe Apple sehr and hoffe, so schnell wie möglich wieder zurück zu sein. In der Zwischenzeit bitten meine Familie und ich unsere Privatsphäre zu respektieren.

Cook wird Apple führen können, da ist man sich sicher. Doch ein Magier wie Jobs ist er nicht.

Steve konnte schon vor 25 Jahren in die Zukunft bliken.

Bekannte, Freunde,Partner,´Singles´

In Städten und großen Wohnsiedlungen wird es immer schwieriger, Bekanntschaften zu machen und Freundschaften zu schließen.

In kleineren Orten kennt man seine Nachbarn meistens seit der Schulzeit, ist mit ihnen in demselben Sportverein und busucht sich gegenseitig. In den riesigen Wohnblocks der Städte lebt man anonym und viele Menschen wissen nicht einmal, wer direct neben ihnen wohnt.

Jugendliche haben es immer noch verhältnismäßig leicht, leichter jedenfalls als Erwachsene. Sie treffen sich in Clubs, Diskotheken oder ganz einfach im Stadtpark.

Berufstätige, allein stehende Menschen aber, die spät nach Hause kommen und früh aufstehen müssen, haben überhaupt keine Gelegenheit, Bekanntschaften zu machen. Ihre Zahl wird immer größer.

Manche besuchen ´´Clubs für Singles´, viele vesuchen es mit Zeitungsanzeigen und für die meisten ist der Urlaub die einzige Gelegenheit, Menschen kennen Zu lernen.